poulinière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poulinière no dicionário francês»inglês

poulinière [pulinjɛʀ] ADJ f

jument poulinière

brood mare

Traduções para poulinière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brood mare

poulinière f

brood mare

jument f poulinière

stud mare

poulinière f

stud mare

jument f poulinière

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Halla est mise en retraite sportive le 25 octobre 1960, et entame une carrière de poulinière.

fr.wikipedia.org

Une jument destinée à la reproduction est appelée « jument poulinière », ou simplement « poulinière ».

fr.wikipedia.org

Au printemps, il accueille près de 1200 équidés (800 après juin et le départ des poulinières suitées et des 2 ans).

fr.wikipedia.org

La fertilité est bonne, et les poulinières ne manquent pas de lait malgré les privations qu’elles rencontrent.

fr.wikipedia.org

Les chevaux aux « nœuds de fées » sont prisés sur les marchés bretons, et les juments réputées pour devenir de bonnes poulinières.

fr.wikipedia.org

Les poulinières étaient réparties par couleur : alezan, bai fondé, noir et un troupeau mélangé.

fr.wikipedia.org

Une poulinière nécessite des soins particulier relatifs à son travail et à son alimentation du fait de la gestation.

fr.wikipedia.org

Elle a également eu une carrière de poulinière fructueuse.

fr.wikipedia.org

Elle devient ensuite poulinière, donnant un poulain chaque année en 1869, 1870 et 1871.

fr.wikipedia.org

Devenue adulte, la jument a servi comme poulinière, transmettant sa robe pie à une descendance nombreuse.

fr.wikipedia.org