plèvre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plèvre no dicionário francês»inglês

plèvre [plɛvʀ] SUBST f

plèvre

pleura

Traduções para plèvre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pleura

plèvre f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette blessure a pour le moins incisé la plèvre pariétale et le récessus costo-diaphragmatique.

fr.wikipedia.org

La plèvre adjacente a également un aspect fibrosé, et l'évolution radiologique est lente, mais toujours vers l'aggravation.

fr.wikipedia.org

Si l'aiguille de biopsie endommage la plèvre, un décollement peut se produire, entraînant douleurs et difficultés à respirer.

fr.wikipedia.org

La biopsie trans-thoracique permet de récupérer un échantillon de plèvre pour analyse anatomo-pathologique.

fr.wikipedia.org

De la même manière, la plèvre est visualisée au cours d'une cœlioscopie ou d'une pleuroscopie.

fr.wikipedia.org

Cette technique se fait par voie endoscopique, par ouverture de la plèvre, le lieu de la section dépendant de la zone que l'on veut traiter.

fr.wikipedia.org

On distingue la plèvre pariétale, située contre la paroi thoracique, de la plèvre viscérale, accolée aux poumons.

fr.wikipedia.org

Un épaississement d'une plèvre sera essentiellement visualisé par tomographie ou par résonance magnétique.

fr.wikipedia.org

La ventilation s'effectue dans la cavité thoracique grâce aux unités fonctionnelles respiratoires, aux voies aériennes, ainsi qu'aux plèvres.

fr.wikipedia.org

Ils sont, chacun, recouverts d'une enveloppe double : la plèvre qui sert de structure de "glissement" entre les poumons et la cage thoracique.

fr.wikipedia.org