papauté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para papauté no dicionário francês»inglês

papauté [papote] SUBST f

papauté

papacy

Traduções para papauté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

papacy

papauté f

papauté no Dicionário PONS

Traduções para papauté no dicionário francês»inglês

papauté [papote] SUBST f

papauté

papacy

Traduções para papauté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

papacy

papauté f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La lutte anti-hérésies n'est pas du seul domaine de la papauté : au contraire, en raison de ses dimensions sociales, les États s'en chargent eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

La papauté, cependant, n'a reconnu ces nouveaux diocèses (et encore, seulement certains d'entre eux) qu'à partir du concordat de 1801.

fr.wikipedia.org

Depuis la période carolingienne la papauté est tenue dans une situation d'infériorité chronique.

fr.wikipedia.org

Leurs armoiries et drapeaux portent ainsi les clés, symboles de la papauté.

fr.wikipedia.org

L'élaboration du concept de sacrum imperium par la chancellerie staufer en 1157 peut se comprendre comme une réponse au fossé grandissant avec la papauté.

fr.wikipedia.org

En réaction, la papauté le déclare schismatique, et initie contre lui des campagnes militaires hongroises et latines en 1230 et 1238.

fr.wikipedia.org

Elles sont couvertes au début par la papauté qui seule a la capacité d'y faire face.

fr.wikipedia.org

Toutefois, deux incidents montrent que la papauté prend l'avantage vers les années 1470.

fr.wikipedia.org

Elle est volontiers anti-cléricale (vu la position de la papauté).

fr.wikipedia.org

Le tympan est décoré d'une peinture représentant les symboles de la papauté.

fr.wikipedia.org