orogénèse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para orogénèse no dicionário francês»inglês

orogénèse [ɔʀɔʒenɛz] SUBST f

orogénèse

orogeny

Traduções para orogénèse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orogeny

orogénèse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le relief a créé sous le vignoble du piémont pyrénéen, des amas plus épais de roches détritiques et de sédiments récents sur des terrains très plissés par l'orogénèse alpine.

fr.wikipedia.org

Ces bassins, qui impriment au sous-sol des zones de creux ultérieurement remplies par l'apport d'éléments d'érosion, résultent de l'orogénèse hercynienne.

fr.wikipedia.org

Ce massif est constitué de roches sédimentaires plissées lors de l'orogénèse alpine.

fr.wikipedia.org

Au cours de l’orogénèse alpine, ces différentes unités paléogéographiques vont constituer la base des zonations métamorphiques et tectoniques.

fr.wikipedia.org

Il introduisit de nombreux nouveaux concepts en géologie propres à la théorie de l'expansion terrestre, comme l'orogénèse par diapirisme (orocline).

fr.wikipedia.org

Les couches sédimentaires ont ensuite été plissées et soumises à des contraintes de température et de pression lors de l'orogénèse du massif ardennais (cycle hercynien).

fr.wikipedia.org

Les forces immenses de l’orogénèse modifient l’aspect du sol.

fr.wikipedia.org

Cette période précède donc celle de l'orogénèse cadomienne, et les sédiments pentévriens précèdent donc par exemple ceux du briovérien dans la pile sédimentaire de la géologie armoricaine.

fr.wikipedia.org

Lors du début de l'orogénèse alpine, les anciennes roches sont soulevées et les montagnes rajeunies.

fr.wikipedia.org

Une roche peut receler plusieurs schistosités qui traduisent chacune des phases de déformation au cours d'une ou de plusieurs orogénèses.

fr.wikipedia.org