ornementer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ornementer no dicionário francês»inglês

ornementer [ɔʀnəmɑ̃te] VERBO trans

ornementer

to decorate (de with)

ornementer

to adorn (de with)

Traduções para ornementer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ornament

ornementer

ornementer no Dicionário PONS

Traduções para ornementer no dicionário francês»inglês

ornementer [ɔʀnəmɑ̃te] VERBO trans

ornementer

to ornament

Traduções para ornementer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ornament

ornementer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ses cheveux sont ornementés de barrettes et d'épingles en nacre, délicatement découpées pour former des bouquets de fleurs.

fr.wikipedia.org

Leurs façades sont très ornementées et utilise pour la première fois des structures en béton pour les murs et des structures métalliques pour le plancher.

fr.wikipedia.org

Les façades latérales et la façade arrières sont ornementées de façon similaire.

fr.wikipedia.org

La duchesse fait alors terminer les fenêtres du troisième étage, qui sont plus petites que les autres, et moins ornementées.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est très ornementé et s’impose par sa tour carrée en saillie, haute de 48 mètres.

fr.wikipedia.org

Le troisième étage est sous combles, et ouvert par des lucarnes ornementées, surmontées d'un d'un petit fronton triangulaire.

fr.wikipedia.org

Les sommets des pignons étaient ornementés de vases en pierre.

fr.wikipedia.org

La coquille est très épaisse et peut être ornementée pour en faire des objets décoratifs.

fr.wikipedia.org

Ils étaient parfois tellement ornementés qu'ils constituaient de véritables œuvres d'art.

fr.wikipedia.org

D’architecture sobre à l’intérieur, avec une nef et deux bas-côtés portant des tribunes, elle est peu ornementée.

fr.wikipedia.org