ophtalmie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ophtalmie no dicionário francês»inglês

ophtalmie [ɔftalmi] SUBST f

ophtalmie

ophthalmia

Traduções para ophtalmie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ophthalmia

ophtalmie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Aux alentours de ses cinquante cinq ans, vers 1927, il souffre de façon plus aiguë des ophtalmies et céphalées qui ne l'ont pas quitté depuis l'enfance.

fr.wikipedia.org

Une ophtalmie dont il fut atteint à l'âge de six mois, et qui fut mal traitée, le priva pour toujours de l'usage de la vue.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle blessure et une ophtalmie qu’il traine depuis la campagne d’Égypte, le rendant impropre au service actif, il est admis à la retraite le 4 novembre 1813.

fr.wikipedia.org

Villiers, comme ses camarades, soufre d'ophtalmie.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 1 an, il devient aveugle à la suite d'une ophtalmie mal soignée.

fr.wikipedia.org

Elle est appelée « cécité des neiges » ou « ophtalmie des neiges » dans ses formes extrêmes, parce qu'elle se produit couramment en altitude ou en milieu polaire.

fr.wikipedia.org

Mémoire sur une nouvelle méthode d'employer le nitrate d'argent dans quelques ophtalmies, éd.

fr.wikipedia.org

Le masque ou les lunettes de soleil, afin de se protéger de l'ophtalmie ou des intempéries.

fr.wikipedia.org

Les reliques de la grotte auraient également été bonnes pour l'ophtalmie.

fr.wikipedia.org

Au bout d’un certain temps, l’air salubre de l’Épire contribue à le guérir de sa dysenterie, et son ophtalmie prend un caractère moins grave.

fr.wikipedia.org