menstrues no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para menstrues no dicionário francês»inglês

menstrues [mɑ̃stʀy] SUBST fpl

menstrues

menses

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le jus fait venir les menstrues et précipite l'accouchement.

fr.wikipedia.org

La femme est, contrairement à l'homme, sujette aux menstrues et écoulements sanguins après l'accouchement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs expressions désignent les menstrues d'une femme.

fr.wikipedia.org

Hippocrate, par exemple, recommandait l'usage de pessaire astringent lors de menstrues abondantes.

fr.wikipedia.org

Des facilités existent : les femmes enceintes peuvent ne pas jeûner ; les voyageurs, les malades, les jeunes enfants et les femmes ayant leurs menstrues ne jeûnent pas.

fr.wikipedia.org

Il est exigé pour les femmes après les menstrues ou les lochies.

fr.wikipedia.org

Il récupère « l’huile parfumée de pouliot » surnageant sur le distillat et la recommande pour fortifier l’estomac, contre les douleurs de matrice et pour provoquer les menstrues etc.

fr.wikipedia.org

Les menstrues ont toutefois une connotation négative, de sorte qu'une femme se trouvant dans cette situation est considérée comme impure et souillée.

fr.wikipedia.org

Ce nombre de menstrues dépend aussi fortement de l'environnement sociétal.

fr.wikipedia.org

Le premier quartier, " tchibé:nza tsingo:ndi " (morceau de lune), annonce la période des menstrues chez les femmes.

fr.wikipedia.org