mayeur no Dicionário PONS

Traduções para mayeur no dicionário francês»inglês

mayeur

mayeur → maïeur

Veja também: maïeur

maïeur [majœʀ] SUBST m Bélg (maire)

maïeur

mayor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le nombre des régents se limite désormais à six: le mayeur, les deux bourgmestres, le greffier et les deux commissaires du ban.

fr.wikipedia.org

À sa tête, se trouve le mayeur qui a des pouvoirs très étendus.

fr.wikipedia.org

Cette fosse porte le nom du mayeur de l'époque.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le châtelain, agent du comte de Flandre, aurait exercé la police et la justice et un mayeur héréditaire l'administration.

fr.wikipedia.org

Lorsque les deux moulins du ban sont hors d'usage, c'est encore au mayeur que les manants demandent l'autorisation d'aller moudre ailleurs.

fr.wikipedia.org

Les anciens mayeurs frotiers ou maires forestiers sont dispensés libéralement de corvées envers le voué, c'est-à-dire le protecteur ducal et ses représentants.

fr.wikipedia.org

La ville est administrée par quatre collèges appelés consistoires, celui des jurés, celui des échevins, celui des eswardeurs et celui des mayeurs.

fr.wikipedia.org

Le mayeur sortant fait faire lecture de tous les rapports de police qu'il présentera le lendemain aux représentants du pouvoir ducal.

fr.wikipedia.org

Aussi en 1647, le magistrat de la ville n'hésita pas à reconnaître le droit de gardienneté de l'abbaye au vicomte-mayeur-capitaine c'est-à-dire à lui-même.

fr.wikipedia.org

Dans le pire des cas, les officiers du duc doivent donc nommer le mayeur parmi 3, 6 ou 9 candidats.

fr.wikipedia.org