maréchal-ferrant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maréchal-ferrant no dicionário francês»inglês

maréchal-ferrant <pl maréchaux-ferrants> [maʀeʃalfɛʀɑ̃, maʀeʃofɛʀɑ̃] SUBST m

maréchal-ferrant

farrier, blacksmith

Traduções para maréchal-ferrant no dicionário inglês»francês

smith [Brit smɪθ, americ smɪθ] SUBST

smith

maréchal-ferrant m

farrier [Brit ˈfarɪə, americ ˈfɛriər] SUBST Brit

farrier

maréchal-ferrant m

maréchal-ferrant no Dicionário PONS

Traduções para maréchal-ferrant no dicionário francês»inglês

maréchal-ferrant <maréchaux-ferrants> [maʀeʃalfeʀɑ̃] SUBST m

maréchal-ferrant

blacksmith

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les croix de fer forgé, réalisées le plus souvent par le forgeron et le maréchal-ferrant du village, constituent souvent de véritables œuvres d'art populaire.

fr.wikipedia.org

Son père était maréchal-ferrant, une profession fort honorable à l'époque.

fr.wikipedia.org

L'agriculture et les métiers annexes (bourrelier, maréchal-ferrant...) associés à un petit artisanat (tissage, fabrique de corde de tille...) constitueront les principales activités des habitants.

fr.wikipedia.org

Séraphin, fils d'un cordonnier, petit-fils d'un maréchal-ferrant, s'est lancé dans l'alchimie du métal.

fr.wikipedia.org

Ancien lieu de travail d'un maréchal-ferrant, le lieu sera ensuite repris par une entreprise de production audiovisuelle.

fr.wikipedia.org

À 13 ans, il devint palefrenier pendant 1 an, puis les deux années suivantes fut maréchal-ferrant.

fr.wikipedia.org

On y trouvait parfois, dans le même lieu, une épicerie ou un maréchal-ferrant, et il s'apparentait un peu à nos cafés multi-services d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

L'étape du ferrage est souvent réalisée par un maréchal-ferrant, et comprend notamment le parage (taille de la corne) et la pose des fers.

fr.wikipedia.org

Le village était autonome avec ses nombreux commerçants et artisans comme le maréchal-ferrant, bourrelier, charron, etc..

fr.wikipedia.org

L'étage est consacré à l'industrie textile, le travail du chanvre, les costumes, et à l'artisanat percheron (maréchal-ferrant, bourrelier, charron, sabotier, menuisier, tonnelier, potier, briquetier, verrier).

fr.wikipedia.org