made no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para made no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

self-made man

self-made man m

made no Dicionário PONS

Traduções para made no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a self-made man

un self-made-man

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Transdisciplinaire, il est un des premiers penseurs du périphérisme et l’inventeur du really-made.

fr.wikipedia.org

Pour la mode féminine, le terme « tailleur » désigne la forme masculinisée du vêtement féminin, faite à l'origine par un tailleur d'homme (de « tailor made ») et non pas par un couturier.

fr.wikipedia.org

D'autres termes, tels que « transclasse » voire « parvenu » ou « arriviste » décrivent une notion proche du self-made man.

fr.wikipedia.org

La notion de self made man et plus globalement du darwinisme social a été abondamment discuté et contesté en philosophie politique.

fr.wikipedia.org

Une analogie peut également être faite avec le modèle du "self-made-man".

fr.wikipedia.org

Le slow made est un mouvement dont l’objectif est la réhabilitation de la valeur temps pour mieux produire, mieux travailler et mieux consommer.

fr.wikipedia.org

Feathersmith fait part de son désir d'y retourner, car maintenant qu'il a atteint le sommet de la réussite, il s'ennuie et est nostalgique de ses débuts de « self-made-man ».

fr.wikipedia.org

Il s’agit le plus souvent de face-à-face d’objets industriels, en référence au monde de la communication, qui réinterprètent le ready-made duchampien.

fr.wikipedia.org