luthier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para luthier no dicionário francês»inglês

luthier [lytjɛ] SUBST m

luthier

stringed instrument maker

luthier no Dicionário PONS

Traduções para luthier no dicionário francês»inglês

luthier [lytje] SUBST m

luthier

(stringed-)instrument maker

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est dans la caisse de résonance que l'on trouve l'étiquette mentionnant le nom du luthier fabricant et l'année de fabrication.

fr.wikipedia.org

Les clés sont alors légèrement redressées par le luthier.

fr.wikipedia.org

La réalisation d'une table de qualité fait partie des compétences essentielles d'un luthier.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est assurée par des « faiseurs d'instruments » qui ne sont pas encore spécialisés et peuvent aussi être luthiers ou facteurs d'orgues.

fr.wikipedia.org

Luthier, il a inventé des instruments comme une vièle électrique.

fr.wikipedia.org

Le luthier peut réparer des fractures de la table ou du fond.

fr.wikipedia.org

Bien que le violoniste remplisse lui-même quotidiennement les tâches les plus élémentaires d'entretien, plusieurs cas peuvent nécessiter l'intervention d'un artisan spécialisé, le luthier.

fr.wikipedia.org

À cette période, il a commencé à être reconnu en tant que luthier.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à démultiplication des enseignants, des luthiers, des sonneurs de bagad.

fr.wikipedia.org

Il est principalement utilisé par des luthiers pour la fabrication de guitares.

fr.wikipedia.org