ligaturer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ligaturer no dicionário francês»inglês

ligaturer [liɡatyʀe] VERBO trans

1. ligaturer MED:

ligaturer

to tie, to ligature téc

se faire ligaturer les trompes

to have one's tubes tied

2. ligaturer (en horticulture):

ligaturer

to tie up

ligaturer no Dicionário PONS

Traduções para ligaturer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have one's tubes tied

se faire ligaturer les trompes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Leur tige, ligaturée sur l'araire par de forts anneaux, permettait au laboureur de régler leur position.

fr.wikipedia.org

Sur chaque face se trouvent également des rinceaux ligaturés.

fr.wikipedia.org

Le saxophone possède un bec à anche (roseau) ligaturée et dont la tension est réglée au moyen d'une ou deux vis.

fr.wikipedia.org

Chez les arbres à feuilles caduques, seules les branches principales sont ligaturées, les branches secondaires étant taillées.

fr.wikipedia.org

À l'étage supérieur une paire de volutes et l'étage inférieur est divisé en quatre secteurs par trois fascicules ligaturés, dont un torsadé.

fr.wikipedia.org

Les tiges sont ligaturées sur le chapiteau et se prolongent dans le fût.

fr.wikipedia.org

Ils avaient tous deux la gorge ligaturée et les pieds attachés avec des câbles électriques.

fr.wikipedia.org

Une anche de hautbois est constituée de deux fines lamelles de roseau ligaturées sur un tube.

fr.wikipedia.org

Ces trois plasmides sont tous digérés grâce à l'enzyme de restriction appropriée et ils peuvent ensuite se ligaturer.

fr.wikipedia.org

Plus la branche à ligaturer est grosse, plus le fil sera épais.

fr.wikipedia.org