laineuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para laineuse no dicionário francês»inglês

lain|eux (laineuse) [lɛnø, øz] ADJ

laineux (laineuse)

woolly

Traduções para laineuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

woolliness (of cloth)

nature f laineuse

woolliness (of animal's coat)

épaisseur f laineuse

fleecy fabric

laineux/-euse

woolly animal coat, hair

laineux/-euse

laineuse no Dicionário PONS

Traduções para laineuse no dicionário francês»inglês

laineux (-euse) [lɛnø, -øz] ADJ

laineux (-euse)

woolly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils ont une fourrure laineuse brune à presque noire, qu'ils conservent pendant 2-3 mois.

fr.wikipedia.org

Parvenu à maturité le chartreux arbore une fourrure plus laineuse, rappelant les « cassures » de celles des moutons.

fr.wikipedia.org

C'est une grande plante laineuse, à tiges dressées d’environ 1 m de haut, pouvant atteindre 1,5 m de haut, plutôt grise.

fr.wikipedia.org

D'autres prairies pâturées sont agrémentées de houlque laineuse, de flouve odorante, de trèfle, de renoncule rampante, de plantain lancéolé.

fr.wikipedia.org

Les graminées, un peu plus hautes, sont : la crételle des prés, l’ivraie vivace, la fétuque rouge, la houlque laineuse et la flouve odorante.

fr.wikipedia.org

Les pucerons infectés sont recouverts d'une masse laineuse qui s'épaissit progressivement jusqu'à ce que le puceron soit caché.

fr.wikipedia.org

La digitale laineuse étant totalement dépendante de pollinisateurs afin d’effectuer la reproduction croisée, elle est plus vulnérable à toute baisse de leurs populations.

fr.wikipedia.org

Les hétérosides de la digitale laineuse sont classés en 5 groupes, dont les 3 premiers sont caractérisés par leur génine.

fr.wikipedia.org

La fibre laineuse de la capsule du fromager pyramidal, appelée kapok, servait autrefois comme matériau de rembourrage des oreillers et matelas.

fr.wikipedia.org

C’est pour cette substance présente dans les feuilles, ainsi que pour la digoxine, que la digitale laineuse est exploitée par l’industrie pharmaceutique.

fr.wikipedia.org