l'information no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'information no dicionário francês»inglês

information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃] SUBST f

1. information (renseignement):

information

information uncountable

une information

a piece of information

diffuser l'information sur qc

to spread information about sth

avoir accès à l'information

to have access to information

ces informations sont confidentielles

this is confidential information

pour votre information

for your information

prendre des informations sur qn/qc

to find out about sb/sth

un voyage d'information

a fact-finding trip

l'information du public est insuffisante

the public is ill-informed

réunion d'information

briefing

2. information (nouvelle):

information JORNAL, RÁDIO, TV

piece of news, news item

les informations

the news uncountable

les informations politiques/sportives

the political/sports news

écouter/regarder les informations

to listen to/watch the news

les informations télévisées

the television news

nous venons de recevoir une information de dernière minute

there's some news just in

3. information:

information JORNAL, RÁDIO, TV (activité)

reporting

information (résultat)

information

information (médias)

media

de meilleurs journalistes pour une meilleure information

better journalists for a better standard of reporting

défendre le droit à l'information

to defend freedom of information

les métiers de l'information

careers in the media

contrôler l'information

to control the media

hebdomadaire d'information

weekly newspaper

presse d'information

newspapers

4. information COMPUT:

information

information

théorie de l'information

information theory

le traitement de l'information

data ou information processing

unité d'information

unit of information

5. information JUR:

information

inquiry

information judiciaire

judicial inquiry

ouvrir une information

to open a judicial inquiry

information judiciaire contre X

judicial inquiry against person or persons unknown

Expressões:

information génétique BIOL

genetic information

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Centre d'information et de documentation jeunesse

Founded in 1961 by the Ministry of Sports and Youth, the CIDJ is based in Paris with a nationwide network of regional branches. With young people as its main focus, the CIDJ centralizes and disseminates a wide range of information on educational and training opportunities, leisure and sporting activities, holidays, accommodation and career guidance.

Traduções para l'information no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fact-finding

d'information

infotainment

information-spectacle f

information centre

centre m d'information

information centre

bureau m d'information

data carrier

support m d'information

security leak

fuite f (d'information)

information transfer

transfert m d'information

newsflash

flash m (d'information)

news bulletin RÁDIO, TV

bulletin m d'information

l'information no Dicionário PONS

Traduções para l'information no dicionário francês»inglês

information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃] SUBST f

1. information (renseignement):

information

piece of information

prendre des informations sur qn/qc

to obtain information about sb/sth

une réunion d'information

a briefing session

2. information souvent pl (nouvelles):

information

news

les informations de vingt heures

the eight o'clock news

informations sportives/routières

sports/travel news

magazine d'information

news magazine

3. information sans pl (fait d'informer):

information

information

assurer l'information de qn en matière de qc

to keep sb informed about sth

faire de l'information

to give out information

4. information (ensemble des médias):

information

information media

5. information pl COMPUT, TÉC:

information

information

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flash info [ou d'information]

newsflash

véridique information

genuine

Traduções para l'information no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

information

information f

newsflash

flash m d'information

fact-finding study

d'information

COI

service d'information gouvernemental

superhighway

autoroute f de l'information

information superhighway

autoroute f de l'information

information technology

technologie f de l'information

l'information Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

information/modification de dernière minute

last-minute information/modification

une réunion d'information

a briefing session

assurer l'information de qn en matière de qc

to keep sb informed about sth

faire de l'information

to give out information

traitement de l'information [ou des données]

data processing

autoroutes de l'information

information [super]highway

un complément d'information

further information

transmission d'une information à qn

passing on of information to sb

flash info [ou d'information]

newsflash

libre accès m à l'information

freedom of information