intercalaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intercalaire no dicionário francês»inglês

I.intercalaire [ɛ̃tɛʀkalɛʀ] ADJ

feuille ou feuillet intercalaire

insert

jour/mois intercalaire

intercalary day/month

II.intercalaire [ɛ̃tɛʀkalɛʀ] SUBST m (de séparation)

intercalaire

divider

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

détachable fiche, intercalaire

removable

feuillet intercalaire

interleaf

Traduções para intercalaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

divider (in file)

intercalaire m

catch crop (planted in same season)

culture f intercalaire

intercalaire no Dicionário PONS

Traduções para intercalaire no dicionário francês»inglês

I.intercalaire [ɛ̃tɛʀkalɛʀ] ADJ

jour intercalaire

intercalary day

feuillet intercalaire

insert

fiche intercalaire

divider

II.intercalaire [ɛ̃tɛʀkalɛʀ] SUBST m

intercalaire

insert

intercalaire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jour intercalaire

intercalary day

feuillet intercalaire

insert

fiche intercalaire

divider

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les intercalaires timbrées d’après-guerre ne sont donc pas dépourvues d’intérêt.

fr.wikipedia.org

Chaque épisode est constitué en général de 3 courts-métrages (de 6 à 7 minutes chacun) et une ou deux séquences intercalaires (1 à 2 minutes).

fr.wikipedia.org

JUP, le gène qui code la protéine plakoglobine, un constituant cytoplasmique des desmosomes et des jonctions adhérentes dans les disques intercalaires du myocarde.

fr.wikipedia.org

Le verre cassera systématiquement sous la déflagration, les films intercalaires vont assurer le maintien de la paroi vitrée.

fr.wikipedia.org

Les mois intercalaires ajoutés après le douzième mois portent le nom diri(g) (quelque chose comme « en plus »).

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le /ə/ intercalaire facilite la réalisation de la difficile succession consonnantique /pn/.

fr.wikipedia.org

La papeterie fut équipée d'une machine moderne pour du papier pelure servant d'intercalaire entre les liasses de papier carbone.

fr.wikipedia.org

Le plus long intervalle de temps sans modification a été observé entre la seconde intercalaire du 31 décembre 1998 et celle du 31 décembre 2005.

fr.wikipedia.org

Seuls deux des cordons intercalaires portent des figures : une série de musiciens illustrant la luxure et une procession d'animaux maléfiques.

fr.wikipedia.org

Les mois de l'année, comme dans le reste du monde, suivaient le cycle de la lune, avec un treizième mois intercalaire.

fr.wikipedia.org