insensiblement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para insensiblement no dicionário francês»inglês

insensiblement [ɛ̃sɑ̃sibləmɑ̃] ADV

insensiblement

imperceptibly

insensiblement no Dicionário PONS

Traduções para insensiblement no dicionário francês»inglês

insensiblement [ɛ̃sɑ̃sibləmɑ̃] ADV (imperceptiblement)

insensiblement

imperceptibly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il se courbe doucement sur l'eau et s'élève comme insensiblement vers les bords.

fr.wikipedia.org

Seulement de temps en temps, les communes vendent tout ou partie des communs, qui disparaîtront insensiblement et accroîtront la masse des terrains cultivés.

fr.wikipedia.org

Il est bien probable que des modifications se produisirent insensiblement dans les attributions des maistres des échevins.

fr.wikipedia.org

Insensiblement, il adoptera un langage plus fonctionnel qu'ontologique.

fr.wikipedia.org

La ville passe alors insensiblement du statut de commune à celui de seigneurie (signoria).

fr.wikipedia.org

Insensiblement, le passé surgit au milieu de ses pensées.

fr.wikipedia.org

Eugénie n'est pas d'un naturel avare, mais elle va devenir âpre au gain, insensiblement, en suivant l'exemple de son père.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on passe insensiblement du rouge au jaune ou du vert au bleu ; mais il n'existe ni « bleu tirant sur le jaune », ni « rouge verdâtre ».

fr.wikipedia.org

Ces journées vécues ensemble les rapprochent insensiblement, ils pensent déjà à l'avenir, envisagent d'acquérir une vigne à l'abandon.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, l'altitude tend à décroître insensiblement et la présence constante d'arbres, de landes et d'herbes rappelle les contrées périgourdines.

fr.wikipedia.org