infarctus no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para infarctus no dicionário francês»inglês

infarctus <pl infarctus> [ɛ̃faʀktys] SUBST m MED

infarctus (du myocarde)

heart attack, myocardial infarction téc

faire coloq ou avoir un infarctus

to have a coronary, to have a heart attack

tu as failli me donner un infarctus

you nearly gave me a heart attack

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être victime d'un infarctus

to be the victim of a heart attack

c'est un candidat à l'infarctus

he's heading for a heart attack

Traduções para infarctus no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coronary

infarctus m

coronary thrombosis

infarctus m du myocarde

heart attack

infarctus m

infarctus no Dicionário PONS

Traduções para infarctus no dicionário francês»inglês

infarctus [ɛ̃faʀktys] SUBST m MED

infarctus

infarction

infarctus du myocarde

coronary (thrombosis)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être terrassé par une embolie/un infarctus

to be struck down by an embolism/a coronary

Traduções para infarctus no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coronary

infarctus m

infarctus Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être terrassé par une embolie/un infarctus

to be struck down by an embolism/a coronary

infarctus du myocarde

coronary (thrombosis)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La présence d'une parodontite est également corrélée avec le risque d'infarctus du myocarde sans qu'il soit clair s'il s'agit d'un réel facteur causal.

fr.wikipedia.org

La douleur dans le cas d'un infarctus costal peut restreindre les mouvements respiratoires et entrainer une hypoventilation.

fr.wikipedia.org

Terrassé par un premier infarctus, il apprend que ses jours sont désormais comptés.

fr.wikipedia.org

Un taux de leptine élevé semble corrélé avec un risque plus important d'infarctus du myocarde, et ce, indépendamment du niveau d'obésité.

fr.wikipedia.org

En 1982, elle est victime d'un infarctus puis le 25 mai 1988, elle est victime d'une hémorragie cérébrale et se retrouve dans l'incapacité de peindre.

fr.wikipedia.org

Au-delà de six heures, la partie du myocarde qui n'est plus vascularisée se nécrose ; on parle alors d'infarctus du myocarde proprement dit.

fr.wikipedia.org

Il rédigea un mémoire de son enquête et mourut prématurément d'un infarctus.

fr.wikipedia.org

Farrell meurt d'un infarctus du myocarde en 1990 à 88 ans.

fr.wikipedia.org

Les causes sont multifactorielles, incluant infection pulmonaire, embolie graisseuse, infarctus pulmonaire et hypoventilation induite par des douleurs ou une administration de sédatifs.

fr.wikipedia.org

Conséquence de l'ischémie, un infarctus peut être d'origine artérielle, cas le plus fréquent, ou veineuse.

fr.wikipedia.org