inchoatif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inchoatif no dicionário francês»inglês

inchoat|if (inchoative) [ɛ̃kɔatif, iv] ADJ LINGUÍS

inchoatif (inchoative)

inchoative, inceptive

Traduções para inchoatif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inchoative

inchoatif/-ive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par contre, on ne va pas juxtaposer plusieurs infractions inchoatives en une seule.

fr.wikipedia.org

L'aspect inchoatif envisage l'action comme étant en train de commencer (il s’endort).

fr.wikipedia.org

Les conditions d'apparition de l'interprétation inchoative, et les valeurs engendrées, sont très variables suivant les préverbes.

fr.wikipedia.org

Le terme d’aspect ayant des acceptions différentes selon les linguistes, son utilisation pour l'inchoatif est contestée de longue date.

fr.wikipedia.org

Un homme vieillissant : aspect inchoatif (début de la vieillesse).

fr.wikipedia.org

Son nom dérive de la même racine que l'inchoatif cresco et que le causatif creare.

fr.wikipedia.org

Outre le temps, le verbe exprime surtout trois aspects (imperfectif, perfectif et statique) et, comme toutes les langues, plusieurs modes de procès (inchoatif, itératif, fréquentatif, etc.).

fr.wikipedia.org

Les formes inchoatives sont très peu utilisées et ont un caractère d’un langage plutôt archaïque.

fr.wikipedia.org

Ce traitement permet de rendre compte des relations existant entre les formes à valeur inchoative et la transitivité.

fr.wikipedia.org

Le lituanien possède deux types de temps composés : les temps parfaits (atliktiniai laikai) et les temps inchoatifs (pradėtiniai laikai).

fr.wikipedia.org