hypocalcémie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hypocalcémie no dicionário francês»inglês

hypocalcémie [ipɔkalsemi] SUBST f

hypocalcémie

hypocalcaemia Brit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'hypocalcémie se corrige en quelques jours, les autres signes biologiques comme le tonus musculaire en quelques semaines, la minéralisation osseuse en un à trois mois.

fr.wikipedia.org

Les complications sont celles de l'hypocalcémie (qui peut être révélatrice, apparaître en premier) : convulsions, tétanie.

fr.wikipedia.org

Une hyperglycémie, hyperleucocytose et hypocalcémie peuvent induire des myoclonies, crises de tétanie et convulsions, avant l'insuffisance rénale.

fr.wikipedia.org

La carence primitive (rarement) ou secondaire en parathormone conduit à une hypocalcémie (baisse du taux sanguin du calcium) pouvant aller de paresthésies à la tétanie.

fr.wikipedia.org

En outre, l'alcalose peut perturber l'équilibre des ions calcium et provoquer les symptômes de l'hypocalcémie (comme une tétanie et une syncope).

fr.wikipedia.org

Le clinicien doit protéger le patient contre l’hypotension, l’insuffisance rénale, l’acidose, l’hyperkaliémie et l’hypocalcémie.

fr.wikipedia.org

Le bicarbonate de sodium doit être utilisé avec prudence car il peut aggraver une hypocalcémie en augmentant la liaison des protéines plasmatiques avec le calcium.

fr.wikipedia.org