hiéroglyphe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hiéroglyphe no dicionário francês»inglês

hiéroglyphe [ˈjeʀɔɡlif] SUBST m

1. hiéroglyphe (caractère):

hiéroglyphe

hieroglyph

2. hiéroglyphe (système):

les hiéroglyphes

hieroglyphics + verbo sing

Traduções para hiéroglyphe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hieroglyph

hiéroglyphe m

hieroglyphic

hiéroglyphe m

hiéroglyphe no Dicionário PONS

Traduções para hiéroglyphe no dicionário francês»inglês

hiéroglyphe [´jeʀɔglif] SUBST m

hiéroglyphe

hieroglyphic

Traduções para hiéroglyphe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hieroglyph

hiéroglyphe m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C’est même cette première recherche qui l’a amené à s’intéresser aux hiéroglyphes.

fr.wikipedia.org

Le mot hiéroglyphe dérive du grec ἱερογλύφος / hieroglúphos, formé lui-même à partir de ἱερός / hierós (« sacré ») et γλύφειν / glúphein (« graver »).

fr.wikipedia.org

L'écriture des hiéroglyphes permet la représentation plus précise de concepts ; on parle alors d'une écriture idéographique.

fr.wikipedia.org

Avant d'avoir été gravés sur les parois, les hiéroglyphes disposés en colonnes verticales ont d'abord été dessinés à la peinture noire.

fr.wikipedia.org

Chaque puissance de dix était représentée par un hiéroglyphe particulier.

fr.wikipedia.org

Le système d'écriture des hiéroglyphes est maintenant bien connu.

fr.wikipedia.org

La mention de la date ne figure pas dans la version en couleurs, de même que les hiéroglyphes qui ornaient le papyrus.

fr.wikipedia.org

Les parties creusées correspondent au motif, comme s'il avait été peint par un dessinateur de hiéroglyphes.

fr.wikipedia.org

Les hiéroglyphes furent gravés sur pierre ou bien, dans le cas de l'écriture hiératique, tracés au calame et à l'encre sur un support moins durable.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des hiéroglyphes utilisés en tant que titre plus tard font souvent partie intégrante du nom dans ces périodes anciennes.

fr.wikipedia.org