heurtoir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para heurtoir no dicionário francês»inglês

heurtoir [ˈœʀtwaʀ] SUBST m

1. heurtoir (marteau de porte):

heurtoir

(door) knocker

2. heurtoir FERROVIA:

heurtoir

buffers

Traduções para heurtoir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

knocker

heurtoir m

rapper

heurtoir m

heurtoir no Dicionário PONS

Traduções para heurtoir no dicionário francês»inglês

heurtoir [´œʀtwaʀ] SUBST m

heurtoir d'une porte:

heurtoir

(door)knocker

Traduções para heurtoir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

knocker

heurtoir m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lorsque des heurtoirs sont placés sur une voie, les conducteurs en sont prévenus au moyen d'une signalisation.

fr.wikipedia.org

Des serpents en bronze faisaient office de heurtoirs et ornaient la porte d'entrée.

fr.wikipedia.org

Train : dans le cas d'une gare en impasse, les voies s'arrêtent devant des heurtoirs, et les trains rebroussent pour quitter cette gare (desserte « en tiroir »).

fr.wikipedia.org

Sans battant, elle est frappée à l'extérieur avec un heurtoir en teck.

fr.wikipedia.org

Certaines anciennes portes ont été conservées avec leurs heurtoirs d'époque.

fr.wikipedia.org

Ils apparaissent aussi dans d'autres contextes artistiques, par exemple sur des heurtoirs et en poterie.

fr.wikipedia.org

La porte d'entrée à heurtoirs est parsemée de masques sculptés.

fr.wikipedia.org

Le conducteur doit être en mesure de s'arrêter au prochain signal d'arrêt ou heurtoir.

fr.wikipedia.org

Au-delà du heurtoir, des vestiges de la voie subsistent.

fr.wikipedia.org

L'avertissement peut également annoncer un heurtoir, ou un panneau de signalisation anormalement éteint.

fr.wikipedia.org