guimpe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para guimpe no dicionário francês»inglês

guimpe [ɡɛ̃p] SUBST f

1. guimpe (chemisette):

guimpe

high-necked sleeveless blouse

2. guimpe (de religieuse):

guimpe

wimple

3. guimpe (plastron):

guimpe antiq

tucker

Traduções para guimpe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wimple

guimpe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certaines portent également un voile, une cornette ou une guimpe blanche, entourant le visage.

fr.wikipedia.org

Le tablier comporte un devantier, avec en dessous une guimpe, c'est-à-dire un morceau de tissu plissé ou brodé, d'une hauteur variant la commune de la femme.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1540, la poitrine et les épaules sont progressivement couvertes par une guimpe ou une pèlerine.

fr.wikipedia.org

Dalila est assise dans l'angle du mur, la tête voilée de la guimpe des femmes mariées.

fr.wikipedia.org

Leur vêture, quelle que soit leur appartenance, comprend un vêtement blanc avec une guimpe plissée et une capuche noire.

fr.wikipedia.org

La femme, qui porte une épaisse guimpe, signe de femme mariée, a au visage inexpressif et est absorbée dans ses pensées, la tête appuyée sur sa main droite.

fr.wikipedia.org

Libre à chaque danseur de progressivement acquérir ces propres éléments de costumes et notamment pour les danseuses, les parures coiffes/cols/guimpes ou un tablier brodé.

fr.wikipedia.org

Sa guimpe, ornée de perles et de fine dentelle, est attachée sur sa tête de manière à former des cornes sur les côtés.

fr.wikipedia.org

La femme n 2 semble être mariée (elle porte une guimpe) et est lourdement habillée.

fr.wikipedia.org

Il est en mousseline ou en tulle brodé comme la coiffe, tout comme la guimpe.

fr.wikipedia.org