glutineux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para glutineux no dicionário francês»inglês

glutin|eux (glutineuse) [ɡlytinø, øz] ADJ

glutineux (glutineuse)

glutinous

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aulne glutineux

common alder

Traduções para glutineux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glutenous

glutineux/-euse

glutineux no Dicionário PONS

Traduções para glutineux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glutinous

glutineux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le riz glutineux peut être fermenté 24 à 48 h. après cuisson et ensemencement avec un ferment de saccharification.

fr.wikipedia.org

Les fidèles qui ne s’embarrassent pas de manières collent carrément une sucrerie collante (tangyuan, riz glutineux) sur la bouche de l’effigie.

fr.wikipedia.org

Les pieux d'aulne glutineux de l'ancienne bordigue sont prisés par l'avifaune pour leurs activités de confort : repos, toilettage, affût pour la chasse ou encore comme lieu de dépeçage de proies.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans les zones les plus humides de la forêt, seuls l'aulne glutineux, le merisier à grappes, le groseillier et le cassis peuvent pousser.

fr.wikipedia.org

La diversité génétique des populations d'aulnes glutineux a probablement souffert de l'artificialisation et du déboisement des berges et ripisylves des cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Les vallées jusqu'à la moyenne montagne abritent entre autres des saules blancs, des aulnes blancs ou glutineux.

fr.wikipedia.org

Dans le fond des vallons se développe l'aulne glutineux.

fr.wikipedia.org

Les principales céréales cultivées étant le riz sous les deux formes : le riz long et le riz rond non glutineux.

fr.wikipedia.org

Dans les bas-fonds, on trouve plutôt l'aulne glutineux, le frêne commun et le saule roux.

fr.wikipedia.org

Les protéines insolubles s'agglutinent pour former une structure maillée, un réseau glutineux.

fr.wikipedia.org