génuflexion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para génuflexion no dicionário francês»inglês

génuflexion [ʒenyflɛksjɔ̃] SUBST f

génuflexion

genuflection

faire une génuflexion

to genuflect

Traduções para génuflexion no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

genuflection

génuflexion f

genuflect

faire une génuflexion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On voit quatre personnages : à gauche, un homme en génuflexion derrière une femme vêtue d'une robe longue, richement brodée, aux manches larges et évasées.

fr.wikipedia.org

D'autre auteurs narrent la même légende de façon plus « romancée » prétendant que le mulet « effectua une génuflexion du plus bel effet ».

fr.wikipedia.org

Le virage télémark nécessite une génuflexion gracieuse afin de tourner à droite ou à gauche dans les pentes les plus raides.

fr.wikipedia.org

Certains pénitentiels ajoutent à la pénitence le fait de devoir faire un exercice physique, comme la génuflexion.

fr.wikipedia.org

Devant l'autel, il fait une inclination de la tête à la place de la génuflexion et dépose la croix sur le repose-croix prévu à cet effet.

fr.wikipedia.org

Il est en génuflexion, le dos courbé.

fr.wikipedia.org

Selon la sounna, les rangs des femmes doivent être derrière ceux des hommes, pour des raisons liées à la génuflexion.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne s’agenouillent pas pour la consécration feront une inclination profonde pendant que le prêtre fait la génuflexion après la consécration.

fr.wikipedia.org

La génuflexion est toujours acceptée et encouragée dans son caractère dévotionnel.

fr.wikipedia.org

Tous les acteurs de cette scène s'inclinent devant le prélat, font des génuflexions devant la croix, allument et déplacent les candélabres.

fr.wikipedia.org