fixité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fixité no dicionário francês»inglês

fixité [fiksite] SUBST f

fixité

steadiness

Traduções para fixité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fixity

fixité f

fixité no Dicionário PONS

Traduções para fixité no dicionário francês»inglês

fixité [fiksite] SUBST f

fixité

fixedness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est l'habileté de l'exécutant qui remédie au manque de fixité du son.

fr.wikipedia.org

L'absence de fixité est un facteur de détente que le cheval ressent.

fr.wikipedia.org

Le presseur qui applique le film contre la fenêtre de prise de vues peut suffire pour assurer la fixité des images successives.

fr.wikipedia.org

Selon eux, la fixité des espèces (des types de métaux) ne permet pas qu'un métal se change en un autre.

fr.wikipedia.org

Ils restaient toutefois généralement attachés à certains présupposés philosophiques (géocentrisme, fixité de la terre, mouvements circulaires et uniformes des astres).

fr.wikipedia.org

La fixité des populations d'origines préhistoriques et néolithiques constituent toujours aujourd'hui la base du peuplement de la région ibéro-occitane.

fr.wikipedia.org

Bien que maintenu par le péritoine, d'autres ligaments assurent une certaine fixité de l'estomac.

fr.wikipedia.org

Leur fixité indiquaient une volonté de fer, et aussi de la cruauté.

fr.wikipedia.org

L'assiette est la condition première pour avoir une fixité des mains et des jambes.

fr.wikipedia.org

Le récit livre alors une morale qui pousse le lecteur à la résignation et à l'acceptation de la fixité de l'ordre social.

fr.wikipedia.org