fibreux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fibreux no dicionário francês»inglês

fibr|eux (fibreuse) [fibʀø, øz] ADJ

fibreux (fibreuse) (texture)

fibrous

fibreux (fibreuse) (consistance)

sinewy

Traduções para fibreux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fibrous

fibreux/-euse

fibroid

fibreux/-euse

fibreux no Dicionário PONS

Traduções para fibreux no dicionário francês»inglês

fibreux (-euse) [fibʀø, -øz] ADJ

fibreux (-euse)

fibrous

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle se présente typiquement sous la forme d'incrustations fibreuses ou poudreuses, mais elle peut également être sous forme de cristaux tricliniques aciculaires.

fr.wikipedia.org

La plante est glabre, à racine fibreuse courte, avec rhizomes, densément cespiteuse.

fr.wikipedia.org

Chez les plantes obtenues par multiplication végétative ce sont des racines adventives qui se développent en racines fibreuses primaires, ramifiées ensuite en racines latérales.

fr.wikipedia.org

Par son résidu fibreux appelé bagasse, la canne à sucre produit aussi de l’énergie électrique par un principe de cogénération.

fr.wikipedia.org

Les uretères passent généralement en avant du pont qui peut être parenchymateux ou fibreux.

fr.wikipedia.org

Le rhizome, assez fibreux et insipide, est utilisé comme légume.

fr.wikipedia.org

Elles traversent le péricarde fibreux où elles sont partiellement recouvertes de séreuse puis s'abouchent individuellement dans l'atrium gauche du cœur.

fr.wikipedia.org

Ses cassures ont un aspect semi-brillant, lisse ou irrégulier (légèrement fibreux).

fr.wikipedia.org

C'est un tissu de cartilage fibreux, situé en avant de la vessie et au-dessus des organes génitaux.

fr.wikipedia.org

Éponyme bien connu, il a donné son nom à la capsule fibreuse du foie.

fr.wikipedia.org