dynamiter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dynamiter no dicionário francês»inglês

dynamiter [dinamite] VERBO trans

1. dynamiter literal pont:

dynamiter

to dynamite

2. dynamiter fig système:

dynamiter

to destroy

Traduções para dynamiter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blast rockface

dynamiter

dynamiter no Dicionário PONS

Traduções para dynamiter no dicionário francês»inglês

dynamiter [dinamite] VERBO trans

dynamiter

to dynamite

Traduções para dynamiter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dynamite

dynamiter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un « trésor » de pièces romaines fut découvert sous un rocher, qui fut dynamité pour construire une maison.

fr.wikipedia.org

En 1994, la municipalité prend la décision de faire dynamiter l'ancien château d'eau, devenu dangereux.

fr.wikipedia.org

Le puits, profond de 708 mètres, est remblayé en 1972, et son chevalement dynamité le 21 février 1975.

fr.wikipedia.org

La déstalinisation a rapidement raison de l'ensemble qui est dynamité dès 1962.

fr.wikipedia.org

Les terrains recouverts d'une épaisse végétation sont tout d'abord déboisés, les cocoteraies dynamitées.

fr.wikipedia.org

Les béquilles qui le reliaient aux remparts disparurent et le bastion et son échauguette furent dynamités.

fr.wikipedia.org

Ne subsiste que celle du sud-ouest (dynamitée partiellement en 1880).

fr.wikipedia.org

Seuls les murs extérieurs sont restés en grande partie intacts, mais dès les jours suivants, ceux-ci sont dynamités et rasés.

fr.wikipedia.org

Cette station fut dynamitée le 22 août 1994, et ses restes furent évacués.

fr.wikipedia.org

En 1925, la voûte de la croisée a été dynamitée pour raisons de sécurité.

fr.wikipedia.org