douairière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para douairière no dicionário francês»inglês

douairière [dwɛʀjɛʀ] SUBST f

douairière

dowager

Traduções para douairière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dowager

douairière f also humor

Queen Dowager

reine f douairière

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une reine douairière (dans le cas d'une princesse : princesse douairière ou princesse mère) est un titre généralement détenu par la veuve d'un roi.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les seules limites à l’autorité de la reine douairière étaient fixées par le souverain lui-même.

fr.wikipedia.org

Celle-ci menace alors de paraître à la cour sans bijoux et l'impératrice douairière est obligée de les lui céder.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui exerce le pouvoir, en tant qu'impératrice douairière.

fr.wikipedia.org

Le deuil est ce jour-là assoupli car c'est l'anniversaire de l'impératrice douairière.

fr.wikipedia.org

Cette convention renversait également le cardinal, qui avait perdu la confiance de la reine douairière.

fr.wikipedia.org

On possède peu d'information sur son activité de reine consort par contre son existence de reine douairière est mieux documentée.

fr.wikipedia.org

S'il s'agit de la veuve d'un empereur, on parle alors d'impératrice douairière.

fr.wikipedia.org

À la demande de la reine douairière Frederika, la cérémonie est cependant maintenue à la date du 18 septembre.

fr.wikipedia.org

Elle restera dans l’histoire comme le premier exemple d’impératrice douairière tyrannique et cruelle.

fr.wikipedia.org