dangerosité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dangerosité no dicionário francês»inglês

dangerosité [dãʒʀɔsite] SUBST f

dangerosité

dangerousness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En effet, évaluer l'influence et la dangerosité sectaire est difficile, à cause de leur caractère hermétique.

fr.wikipedia.org

L'accident ne fit aucune victime mais fut largement médiatisé du fait de sa rareté, sa dangerosité et son aspect impressionnant.

fr.wikipedia.org

Les experts psychiatres concluent à son irresponsabilité pénale mais recommandent son internement, en raison de son extrême dangerosité.

fr.wikipedia.org

Rappelons que cette dangerosité ne concerne pas l'huile de ricin, qui ne contient pas de substances toxiques, comme précisé plus haut.

fr.wikipedia.org

Malgré quelques attaques, dont deux fatales, non provoquées mettant en cause cette espèce, on peut raisonnablement dire que sa réputation de dangerosité pour l'homme est largement surfaite.

fr.wikipedia.org

Les dysfonctionnements peuvent être imputables à un manque de transmission d'information entre les services concernant la dangerosité du prévenu.

fr.wikipedia.org

La résistance des anophèles vecteurs aux pyréthrynoïdes, seuls insecticides autorisés pour l’imprégnation des moustiquaires, montre ici toute sa dangerosité.

fr.wikipedia.org

L'édit se justifie au nom de l'utilité et de la dangerosité des dites personnes.

fr.wikipedia.org

De jeunes singes verts sont parfois élevés comme animaux de compagnie, les propriétaires recourant souvent à la castration et au limage des canines pour diminuer leur agressivité et leur dangerosité.

fr.wikipedia.org

On va alors vers une individualisation des peines et vers la mesure de la « dangerosité » des criminels.

fr.wikipedia.org