dénaturation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dénaturation no dicionário francês»inglês

dénaturation [denatyʀasjɔ̃] SUBST f

1. dénaturation TÉC:

dénaturation

denaturation

2. dénaturation fig:

dénaturation

distortion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Peu à peu, le souci d'éviter toute dénaturation de l'image traditionnelle va se trouver bousculé.

fr.wikipedia.org

À cette température, la dénaturation des protéines, glucides, des huiles et des nutriments est limitée.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, elle s’oriente vers la dénaturation d’alcool et fournit les vinaigriers en alcool.

fr.wikipedia.org

La règle contractuelle forme la loi d’airain des parties et s’impose nécessairement à peine de dénaturation de la convention.

fr.wikipedia.org

La dénaturation des protéines nécessite la réduction des ponts disulfure, cruciaux pour la structure tertiaire ou quaternaire de certaines protéines.

fr.wikipedia.org

Spreckelsen, ulcéré par la dénaturation de son projet, démissionne et meurt quelques mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Immeuble par destination est un bien meuble rattaché à l'immeuble de manière fixe et dont la séparation de l'immeuble nécessite un descellement, un démontage, une dénaturation des lieux.

fr.wikipedia.org

La charte clarifie également les procédures à suivre en cas d'instrumentalisation ou de dénaturation des résultats d'études ou de recherches.

fr.wikipedia.org

Les virus peuvent être purifiés grâce à diverses méthodes de biochimie (centrifugation différentielle, précipitation, dénaturation, digestion enzymatique).

fr.wikipedia.org

Le réemploi irréfléchi renforce de la même façon les risques d'anachronisme et autres formes de dénaturation des idées originales.

fr.wikipedia.org