débauchage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para débauchage no dicionário francês»inglês

débauchage [deboʃaʒ] SUBST m

1. débauchage (licenciement):

débauchage

laying off

2. débauchage (d'autres entreprises):

débauchage

poaching

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plusieurs journaux annoncent des débauchages et prises de guerres sans que cela soit directement suivi d'effet.

fr.wikipedia.org

La concurrence entre les deux manufactures est rude, marquée par le débauchage d'ouvriers, la contrefaçon et bon nombre de procès.

fr.wikipedia.org

Cette méthode politique est considérée par ses détracteurs comme du débauchage.

fr.wikipedia.org

Le débauchage des troupes de l'adversaire constitue l'un des buts principaux des stratégies propagandistes.

fr.wikipedia.org

On assiste alors à des débauchages massifs.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a d'ailleurs elle aussi intérêt à terme à être rachetée par une major, plutôt que de subir le débauchages de ses artistes et signatures qui connaissent le succès.

fr.wikipedia.org

Les membres du « club des neuf » avaient un accord informel de « non-débauchage » et les associés principaux du cabinet se réunissaient.

fr.wikipedia.org