cornaline no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cornaline no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carnelian

cornaline f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les perles de cornaline peuvent par ailleurs être peintes, avec un agent décolorant (à base de carbonate de sodium).

fr.wikipedia.org

L'art hunnique est principalement non-figuratif : plaques métalliques (par exemple, diadème en or) ornées d'écailles et de décors colorés le plus souvent rouges (grenat, cornaline, verre).

fr.wikipedia.org

Le marbre des murs intérieurs est incrusté de pierres dures rubis, onyx, jaspe, cornaline et jade.

fr.wikipedia.org

Des perles sont également communes dans les sépultures, le plus souvent faites de verre mais aussi en cornaline, agate, olivine, zircon ou grenat.

fr.wikipedia.org

Les personnages représentés portent des incrustations de turquoises, de lapis-lazuli et de cornaline.

fr.wikipedia.org

La monture est ornée de deux grandes intailles (=reliefs en creux) en cornaline qui permettent de l'identifier sans ambiguité dans les catalogues de ventes des siècles passés.

fr.wikipedia.org

La cornaline est une pierre de couleur unie, alors que les agates teintées présentées possèdent souvent des lignes multicolores.

fr.wikipedia.org

Aux grandes intailles centrales, s'ajoutent des têtes de chérubin dans les angles, toujours en cornaline.

fr.wikipedia.org

Variétés cryptocristallines calcédoine (silex, agate, onyx, cornaline, chrysoprase, jaspe (mélange de quartz et de calcédoine), héliotrope (jaspe vert à taches rouges)).

fr.wikipedia.org

Le lapis-lazuli, la cornaline, et la faïence sont incrustés sur l'or par la technique du cloisonné, pour créer diadèmes et pectoraux.

fr.wikipedia.org