contrapuntique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contrapuntique no dicionário francês»inglês

contrapuntique [kɔ̃tʀapɔ̃tik] ADJ

contrapuntique

contrapuntal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le développement est contrapuntique, superposant les deux thèmes ; il culmine sur des fortissimi.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est d'une richesse extraordinaire de formes, d'harmonies, de rythmes, d'expression et de raffinement technique, le tout basé sur une technique contrapuntique inégalable.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à nos jours, bien d'autres auteurs ont repris les principes de l'écriture contrapuntique.

fr.wikipedia.org

Le tempo est assez allègre, de sorte que, art contrapuntique faisant, un flot ininterrompu de croches se construit tout au long du choral.

fr.wikipedia.org

Le dernier mouvement, l'offertoire, est le plus contrapuntique et peut avoir été écrit comme point culminant de la composition.

fr.wikipedia.org

Dans cette pièce, il revient à un style atonal, mais juxtapose des éléments d'esthétiques opposées : consonant/dissonant, homophone/contrapuntique, néoclassique/moderniste.

fr.wikipedia.org