consonance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para consonance no dicionário francês»inglês

consonance [kɔ̃sɔnɑ̃s] SUBST f

consonance

consonance

un mot aux consonances étrangères

a foreign-sounding word

Traduções para consonance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consonance LIT, MÚS

consonance f

consonance no Dicionário PONS

Traduções para consonance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consonance

consonance f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'autres y verront un clin d’œil croisé, l’anglaise s’offre une consonance latine, l’italienne fait l’inverse.

fr.wikipedia.org

L'accord du piano traite cette inharmonicité par le phénomène d'« écartement » des octaves, afin de retrouver plus de consonance.

fr.wikipedia.org

Il décrit et théorise la pratique baroque, également celle des époques classique et romantique, de succession de dissonances résolue par une consonance.

fr.wikipedia.org

Certains de ces mots ont même des consonances différentes, comme hesabu (sw) et hasibu (shm).

fr.wikipedia.org

Les concepts traités sont : le contrepoint, les consonances parfaites et imparfaites, les dissonances, la syncope, la cadence, les modes ou tons.

fr.wikipedia.org

Ce système harmonique régit la simultanéité délibérée des sons, et met en œuvre les notions de consonance et de dissonance.

fr.wikipedia.org

La consonance d'un intervalle n'est qu'indirectement liée à la simplicité du rapport harmonique, en raison de la concordance entre les séries harmoniques des deux sons.

fr.wikipedia.org

On constate l'apparition des tierces et des sixtes comme consonances imparfaites.

fr.wikipedia.org

Odlum guidant le groupe pour produire un album à consonance internationale.

fr.wikipedia.org

Provenant étymologiquement du grec σύν (syn), signifiant avec et φωνή (phônê), signifiant voix ou son, le terme fait référence à la consonance des sons.

fr.wikipedia.org