comateux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para comateux no dicionário francês»inglês

I.comat|eux (comateuse) [kɔmatø, øz] ADJ

comateux état:

comateux (comateuse)

comatose

II.comat|eux (comateuse) [kɔmatø, øz] SUBST m (f)

comateux (comateuse)

coma patient

Traduções para comateux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comatose

comateux/-euse

comateux no Dicionário PONS

Traduções para comateux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comatose

comateux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après avoir encaissé cette illusion, l'adversaire tombe dans un état comateux (au mieux) ou meurt (au pire).

fr.wikipedia.org

Pendant ses derniers jours, elle est dans un état comateux et elle meurt le 24 juin 1899, à l'âge de soixante-quatre ans.

fr.wikipedia.org

Elle permet de réveiller le sujet comateux, sauf en cas de poly-intoxication.

fr.wikipedia.org

Cela le rend quelque peu comateux et les efforts pour lui faire retrouver son état normal n'ont pas l'effet recherché.

fr.wikipedia.org

Généralement accompagné par un sommeil long et profond, similaire à un état comateux (jusqu'à 16 heures).

fr.wikipedia.org

Dans les formes sévères, les patients peuvent entrer dans un état pseudo-comateux, le mutisme akinétique.

fr.wikipedia.org

Sa fièvre comateuse est une fuite devant la réalité, celle de la trahison, mais aussi celle des convenances sociales.

fr.wikipedia.org

Batman contrecarre sa propre possession en s'injectant une toxine nerveuse, se mettant dans un état comateux et amenant ainsi l'ombre à l'abandonner.

fr.wikipedia.org

Elle souffre d'un arrêt cardiaque le 24 janvier 2006 et est admise à l'hôpital dans un état semi-comateux.

fr.wikipedia.org

Pour reprendre des forces il décide de dormir, mais se réveille après plusieurs orbites dans le même état comateux.

fr.wikipedia.org