colmatage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para colmatage no dicionário francês»inglês

colmatage [kɔlmataʒ] SUBST m (de fuite)

colmatage

sealing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'automobiliste subit alors une perte de puissance, des défauts d'accélération, et une forte production de fumées noires ou un colmatage accéléré du filtre à particules.

fr.wikipedia.org

Faire passer le vin parallèlement à la surface du filtre, appelée filtration tangentielle, minimisera le colmatage du filtre.

fr.wikipedia.org

Ensuite recommence une évolution littorale des falaises et des marais littoraux, aboutissant par érosion et colmatage à la situation actuelle.

fr.wikipedia.org

Le colmatage est la technique permettant l’obturation ou la fermeture des porosités existantes dans chaque cellule de la couche d’oxyde.

fr.wikipedia.org

L'absence de charriage et d'érosion produit également souvent un colmatage du lit de la rivière.

fr.wikipedia.org

Pour améliorer la qualité du colmatage, il est également possible d'effectuer un pré-colmatage pendant quelques minutes dans une solution d'acétate de nickel.

fr.wikipedia.org

L'eau elle aussi possède un indice de colmatage.

fr.wikipedia.org

Outre la prévention de la cavitation, ce traitement permet aussi de protéger les pièces métalliques de la corrosion, du colmatage, et de l'abrasion.

fr.wikipedia.org

Cette conduite forcée de 3 m de diamètre et de 55 m de long, se termine avec un colmatage de pierres.

fr.wikipedia.org

Les cas de colmatage, résultent généralement d’une tentative de rinçage d’articles inappropriés ou de papier hygiénique en trop grosse quantité.

fr.wikipedia.org