cithare no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cithare no dicionário francês»inglês

cithare [sitaʀ] SUBST f

cithare

zither

Traduções para cithare no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zither

cithare f

cithare no Dicionário PONS

Traduções para cithare no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zither

cithare f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le « citharède » κιθαραοιδός chante en s'accompagnant de la cithare.

fr.wikipedia.org

Il est exécuté, mais joue de la cithare (qin) jusqu'au dernier instant.

fr.wikipedia.org

La « citharodia » κιθαρῳδία est donc le chant accompagné de la cithare.

fr.wikipedia.org

Les instruments les plus utilisés pour ce faire sont des flûtes, en particulier le shakuhachi, le koto (cithare) et surtout une vaste gamme de percussions.

fr.wikipedia.org

On y reconnaît plusieurs éléments caractéristiques, notamment l'utilisation d'un accordéon et d'une cithare ainsi que l'utilisation dans le chant d'une suite de syllabes sans signification.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la plus ancienne large collection connue de partitions de cithare ayant survécu jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

On a retrouvé des tablettes cunéiformes expliquant une méthode d'accord de la lyre-cithare à neuf cordes, permettant d'établir une théorie de la gamme babylonienne.

fr.wikipedia.org

Plus facile à jouer que la lyre ou la cithare, il avait aussi moins de succès.

fr.wikipedia.org

La position du bras gauche et des traces sur la hanche gauche permettent d'imaginer la présence d'une lyre ou d'un cithare aujourd'hui perdu.

fr.wikipedia.org

Sa spécialité porte sur les anciens instruments à cordes pincées, dont la mandoline, la mandola, la mandolone, la colascione et la cithare.

fr.wikipedia.org