cigüe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cigüe no dicionário francês»inglês

ciguë, cigüe [siɡy] SUBST f (poison, plante)

ciguë

hemlock

Traduções para cigüe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hemlock

ciguë f

cigüe no Dicionário PONS

Traduções para cigüe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hemlock

ciguë f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'involucelle de la petite ciguë porte 1 à 5 longues bractéoles linéaires, pendantes, plus grandes.

fr.wikipedia.org

Il dut pour cela avaler un poison mortel : la ciguë.

fr.wikipedia.org

La cicutoxine, toxine cholinergique de la ciguë, est un polyyne dérivé du métabolisme des acides gras.

fr.wikipedia.org

La conine fait partie, avec la n-méthylconine, la conhydrine, la pseudoconhydrine, et la gamma-conicéïne des alcaloïdes du conium, tous présents dans la grande ciguë.

fr.wikipedia.org

Considéré comme trop modéré, il boit la ciguë.

fr.wikipedia.org

En mai, il est condamné à boire la ciguë.

fr.wikipedia.org

La flore est dominée par roseaux, carex, scirpe, calla des marais, ciguë, potentille des marais, rubanier d'eau, nénuphar jaune et potamot nageant.

fr.wikipedia.org

Plusieurs espèces fournissent des légumes ou condiments appréciés, certaines sont toxiques comme la grande ciguë.

fr.wikipedia.org

On attribue à la ciguë des effets thérapeutiques, malheureusement indissociables d'un dosage précis.

fr.wikipedia.org

Leurs descriptions permettent d'identifier l'hellébore, la ciguë, le colchique, le mille-feuille, la typha angustifolia et latifolia.

fr.wikipedia.org