cadastral no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cadastral no dicionário francês»inglês

cadastr|al (cadastrale) <mpl cadastraux> [kadastʀal, o] ADJ

cadastral (cadastrale) plan

cadastral

cadastral (cadastrale) registre

land atrib

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'époque de sa création, le parc couvre 3 797 km et englobe 18 cantons cadastraux.

fr.wikipedia.org

Un plan cadastral de 1830 montre qu’une nouvelle route cantonale, reconstruite selon un tracé plus direct, passe désormais entre les deux bâtiments anciens.

fr.wikipedia.org

La publicité foncière repose sur les divisions cadastrales qui sont faites depuis des siècles par les arpenteurs-géomètres.

fr.wikipedia.org

Entre ces deux incarcérations, il avait obtenu la place d'ingénieur cadastral de son canton.

fr.wikipedia.org

Il restait encore deux de ces tours rondes sur le plan cadastral de 1845.

fr.wikipedia.org

Le plan cadastral de 1826 montre encore le quadrilatère bien marqué du fort et ses 2 tours d’angle.

fr.wikipedia.org

La valeur locative cadastrale est calculée par l'administration pour l'ensemble des immeubles.

fr.wikipedia.org

Le plan cadastral établi vers 1820 montre que son état est sensiblement celui d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Certains agents immobiliers consultent le plan cadastral pour identifier également les bâtiments présents au plan.

fr.wikipedia.org

La structure géographique de la commune est fixée en 1825 lors de la révision cadastrale.

fr.wikipedia.org