boursoufflure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boursoufflure no dicionário francês»inglês

boursouflure, boursoufflure [buʀsuflyʀ] SUBST f

boursouflure (de peau)

swelling uncountable

boursouflure (de papier, peinture)

blister

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le finale est notamment éreinté par la critique qui proteste contre sa « boursouflure ».

fr.wikipedia.org

Les boursouflures au niveau du point de greffe laissent à penser que le greffage peut être en cause.

fr.wikipedia.org

Quand des boursouflures se forment à la surface, on retourne la feuille.

fr.wikipedia.org

C'est de ces boursouflures que s'écoule la myrrhe, en petites larmes jaunes que l'on recueille une fois qu'elles ont séché.

fr.wikipedia.org

A l'orient, seules des lignes de remparts et des boursouflures annonçaient des édifices enfouis.

fr.wikipedia.org

Son talent – qui est réel – le porte malheureusement presque toujours à la déclamation, à l'emphase et à la boursouflure.

fr.wikipedia.org

Pédoncule : court ou moyen, presque toujours accompagné par une boursouflure charnue à son point d'insertion dans une cavité étroite et peu profonde.

fr.wikipedia.org

La boursouflure est un gonflement de l'apprêt et de la couche picturale qui provient principalement du rétrécissement du support, généralement en panneaux de bois.

fr.wikipedia.org

La perforation a un contour presque parfaitement circulaire (le diamètre varie de 17 à 21 mm) avec une boursouflure régulière.

fr.wikipedia.org

C'est une boursouflure du sol ; il n'y a qu'une couche solide de terre liée par une charpente de roches.

fr.wikipedia.org