bizutage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bizutage no dicionário francês»inglês

bizutage [bizytaʒ] SUBST m UNIV

bizutage

ragging Brit coloq uncountable

bizutage

hazing americ coloq uncountable

Traduções para bizutage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hazing

bizutage m

hell week

semaine f du bizutage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le moral des cadets et de l'encadrement était faible et le bizutage avait atteint un « niveau inégalé de méchanceté ».

fr.wikipedia.org

Un bizutage tourne mal dans une zone aéronavale.

fr.wikipedia.org

Elle peut également être mise en relation avec la persistance de certaines pratiques de bizutage incluant une consommation d'alcool aboutissant parfois à des comas éthyliques.

fr.wikipedia.org

L'incorporation des élèves (autrefois appelée initiation, absorption, « bahutage », bizutage ou cryptage) puise ses origines dans la militarisation de l'École.

fr.wikipedia.org

Cette affaire de bizutage fut citée à de nombreuses reprises dans les débats parlementaires concernant la loi du 17 juin 1998 interdisant les bizutages.

fr.wikipedia.org

Refuser la soumission au bizutage expose parfois à la possibilité de subir de l'ostracisme par la suite.

fr.wikipedia.org

Le bizutage marque en général le début de l'année et vise à placer les étudiants nouvellement arrivés (appelés « bizuts ») dans des situations cocasses et humoristiques.

fr.wikipedia.org