autarcie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para autarcie no dicionário francês»inglês

autarcie [otaʀsi] SUBST f

autarcie

autarky

autarcie relative

relative autarky

vivre en autarcie

to be self-sufficient

autarcie no Dicionário PONS

Traduções para autarcie no dicionário francês»inglês

autarcie [otaʀsi] SUBST f

autarcie

autarky

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

A contrario, l'habitat dispersé implique de grands domaines qui tendent à vivre en autarcie.

fr.wikipedia.org

Si on compare les pays à l'autarcie, le facteur ayant la meilleure rémunération relative est le facteur relativement le plus rare dans le pays considéré.

fr.wikipedia.org

Les céréales ont à cette époque une importance primordiale pour les populations rurales pauvres qui, vivant en quasi-autarcie, manquent de tout.

fr.wikipedia.org

Les habitants y vivent d'agriculture de montagne, pratiquement en autarcie.

fr.wikipedia.org

L’impact majeur de cette quasi-autarcie est que les variations se font sentir entre certaines vallées, parfois même entre certains villages.

fr.wikipedia.org

La population locale est éloignée "de plus d'une journée et demi de pirogue du continent", ce qui l'oblige à vivre surtout en autarcie.

fr.wikipedia.org

L'autosuffisance totale est imposée par les ressources de la nature pour les groupements humains vivant en autarcie.

fr.wikipedia.org

Pendant des milliers d'années, ils vécurent en autarcie.

fr.wikipedia.org

À cette époque la commune vivait pratiquement en autarcie, de l'élevage, de la polyculture, du fourrage, des ressources naturelles (chasse, pêche, braconnage, cueillette).

fr.wikipedia.org

À contrario, l'habitat dispersé implique de grands domaines qui tendent à vivre en autarcie.

fr.wikipedia.org