archidiacre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para archidiacre no dicionário francês»inglês

archidiacre [aʀʃidjakʀ] SUBST m

archidiacre

archdeacon

Traduções para archidiacre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

archdeacon

archidiacre m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle avoue que le tueur est l'archidiacre à qui elle s'était plainte.

fr.wikipedia.org

Le pont ancien, qui a subsisté jusqu'en octobre 2009, avait été construit en 1864 en remplacement d'un bac, dit « bac de l'archidiacre », peu sûr.

fr.wikipedia.org

Il commença d'en faire la visite pour voir toutes choses par lui-même sans vouloir s'en rapporter à des officiers et à ses archidiacres.

fr.wikipedia.org

Plus encore que l’archidiacre, le doyen sert d’intermédiaire entre l’autorité épiscopale et le clergé de son doyenné.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, il fait de son prieur son archidiacre, achevant ainsi l'intégration.

fr.wikipedia.org

Il est nommé archidiacre d'Épinal puis chanoine honoraire en 1864.

fr.wikipedia.org

La plupart sont présentes dès les origines du chapitre, comme celles d’archidiacre, de chantre, d’écolâtre, d’aumônier ou de camérier.

fr.wikipedia.org

C'est parmi les archidiacres que les chapitres cathédraux avaient pris l'habitude de désigner les évêques.

fr.wikipedia.org

A la tête de l'administration épiscopale il y a le sénéchal sous les ordres duquel il y a le chamarier et l'archidiacre.

fr.wikipedia.org

De droit commun, il n'y avait que deux dignités : l'archidiacre et l'archiprêtre.

fr.wikipedia.org