archétype no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para archétype no dicionário francês»inglês

archétype [aʀketip] SUBST m

archétype

archetype

c'est l'archétype du héros/méchant

he's the archetypal hero/villain

Traduções para archétype no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

archetype

archétype m

the or an archetypal hero/villain

l'archétype du héros/méchant

type

archétype m

archétype no Dicionário PONS

Traduções para archétype no dicionário francês»inglês

archétype [aʀketip] SUBST m

archétype

archetype

Traduções para archétype no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

archetype

archétype m

the quintessential sth

l'archétype de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant il est davantage qu'une dialectique ; en effet, l'individuation met en jeu les archétypes.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'archétype ne serait plus à considérer comme préexistant, mais comme une qualité émergente auto-organisationnelle du psychisme.

fr.wikipedia.org

Samuel constitue l'archétype du grand brasseur d'affaires, auxiliaire indispensable de la monarchie absolue.

fr.wikipedia.org

La persona primaire définit l'archétype pour lequel l’interface est conçue, les autres personas étant qualifiées de secondaires.

fr.wikipedia.org

Mais le luxe ne se résume pas à la création de vêtements de haute couture, même si cette création en reste l'archétype.

fr.wikipedia.org

Elles seraient plutôt une synthèse des données récoltées pour élaborer plusieurs archétypes d’utilisateurs du produit.

fr.wikipedia.org

Tous ces archétypes et stéréotypes sont construits pour être contradictoires.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure du développement des représentations mentales, et au fil des temps, les archétypes se stratifient et organisent l'appareil psychique.

fr.wikipedia.org

Ces structures fondent l'action et ne s'élaborent sur rien de comparable à des concepts, ce sont des données empiriques très proches des archétypes jungiens.

fr.wikipedia.org

La vérité : concerne l'archétype du tir et de réalisation du tir sans volonté du tireur.

fr.wikipedia.org