aoriste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aoriste no dicionário francês»inglês

aoriste [aɔʀist] SUBST m

aoriste

aorist

Traduções para aoriste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aorist

aoriste m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’aoriste et l’imparfait ont disparu, il ne reste qu’un seul passé.

fr.wikipedia.org

Par exemple, on ne peut obtenir un aoriste inaccompli.

fr.wikipedia.org

Son thème de présent est λειπ- / leip-, celui d'aoriste λιπ- / lip-.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le verbe ὑφαίνω (huphaínô, « tisser ») utilise un thème ὕφην- (hū́phên-) à l'aoriste.

fr.wikipedia.org

Dans un verbe plus long, comme διαβάζω diavázo, « je lis », l'augment subit l'aphérèse à toutes les formes : l'aoriste est διάβασα diávasa et non εδιάβασα.

fr.wikipedia.org

La particule by du conditionnel est un vestige de l’aoriste.

fr.wikipedia.org

Le passé sert souvent à former le plus-que-parfait ou le futur parfait avec l'aoriste, selon que ce dernier correspond au passé ou au futur.

fr.wikipedia.org

Le verbe adûnaic peut être conjugué à quatre temps : l'aoriste, le présent continu, le passé continu et le passé.

fr.wikipedia.org

La seule forme de conditionnel couramment employée est constituée de l’auxiliaire biti à l’aoriste et de l’adjectif verbal actif.

fr.wikipedia.org

Trois systèmes de conjugaisons existent : le présent, l'aoriste, le parfait.

fr.wikipedia.org