abyssal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abyssal no dicionário francês»inglês

abyss|al (abyssale) <mpl abyssaux> [abisal, o] ADJ GEOGR

abyssal (abyssale)

abyssal

profondeurs abyssales

ocean depths

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce genre comporte autant des espèces littorales communes des régions tempérées que des espèces abyssales extrémophiles.

fr.wikipedia.org

Rocard déclara que ce programme « cinglé » est « un océan d'étatisme césarien centralisateur » et que la relance par surconsommation avec un déficit abyssal est démagogique.

fr.wikipedia.org

Dans les profondeurs abyssales où les rayons du soleil ne parviennent pas, les bactéries thermophiles sont les premiers maillons de la chaîne.

fr.wikipedia.org

Le talus continental sépare le plateau continental des plaines abyssales.

fr.wikipedia.org

La plupart des espèces abyssales de cet ordre se reproduisent de manière tout à fait étonnante.

fr.wikipedia.org

L'empilement de turbidites forme progressivement un cône sédimentaire appelé éventail abyssal.

fr.wikipedia.org

Ces holothuries abyssales translucides sont capables d'émettre de la lumière par bioluminescence quand elles se sentent menacées, dénonçant ainsi l'importun aux prédateurs de niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

Damisch, de manière très savante et très subtile, conduit le lecteur dans une investigation abyssale d'un tableau aux significations labyrinthesques.

fr.wikipedia.org

Ce documentaire entraîne le spectateur dans l'exploration des profondeurs abyssales.

fr.wikipedia.org

Crinoïdes abyssaux non pédonculés, ils s'accrochent au substrat par de longs cirres mobiles en forme de griffes et sont capables de se déplacer en rampant.

fr.wikipedia.org