aïeule no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aïeule no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ancestress

aïeule f

aïeule no Dicionário PONS

Traduções para aïeule no dicionário francês»inglês

aïeul(e) [ajœl] SUBST m(f)

aïeul(e)

grandfather m

aïeul(e)

grandmother f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Je voulais rétablir mes aïeules à leur juste place, leur restituer ce qui leur avait été confisqué.

fr.wikipedia.org

Un personnage parle de ses aïeuls, tous portant des prénoms et noms formant des calembours.

fr.wikipedia.org

Elle précisait, d'ordinaire, les preanomina du père (pater, -tri) et du grand-père ou aïeul paternel (avus, -i) de la personne.

fr.wikipedia.org

Il signifie "grand père", "aïeul"; avec une connotation de "vénérable" ou "vieux sage" il est attribué aux anciens de la tribu.

fr.wikipedia.org

Marten retrouve ainsi ses racines et reçoit la bénédiction de son aïeul avant qu'il ne parte.

fr.wikipedia.org

Le tandem qu'elle forme avec sa sœur reprend les recettes de l'aïeule et la fameuse matelote d’anguille.

fr.wikipedia.org

Son aïeul avait acheté en 1775 un office de secrétaire du roi, qu'il exerçait encore en 1789.

fr.wikipedia.org

On retrouve ainsi la lunette arrière inclinée, le coffre vertical et les vitres de custode de son aïeule, étirées jusqu'à la poupe.

fr.wikipedia.org

De sorte que pour reconnaître s’il est noble, il faut recourir aux épitaphes de ses aïeux.

fr.wikipedia.org

Ça parle au diable est le premier album du groupe de musique québécois Mes aïeux paru en 2000.

fr.wikipedia.org