calédonienne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calédonienne no dicionário francês»inglês

calédon|ien (calédonienne) [kaledɔnjɛ̃, ɛn] ADJ

1. calédonien (de Nouvelle-Calédonie):

calédonien (calédonienne)

New Caledonian

2. calédonien (de Calédonie):

calédonien (calédonienne)

Caledonian

plissement calédonien

Caledonian fold

néo-calédon|ien (néo-calédonienne) <mpl néo-calédoniens> [neokaledɔnjɛ̃, ɛn] ADJ

néo-calédonien (néo-calédonienne)

New Caledonian

Calédon|ien (Calédonienne) [kaledɔnjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

Calédonien (Calédonienne)

New Caledonian, inhabitant of New Caledonia

Néo-Calédon|ien (Néo-Calédonienne) <mpl Néo-Calédoniens> [neokaledɔnjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

Néo-Calédonien (Néo-Calédonienne)

New Caledonian

calédonienne no Dicionário PONS

Traduções para calédonienne no dicionário francês»inglês

calédonien(ne) [kaledɔnjɛ̃, ɛn] ADJ

calédonien(ne)

Caledonian

Calédonien(ne) [kaledɔnjɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

Calédonien(ne)

Caledonian

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toutes ces roches ont été transformées par métamorphisme et plissées au cours de deux orogenèses (calédonienne, puis hercynienne).

fr.wikipedia.org

Pendant cette campagne, j'ai répété chaque soir qu'il fallait réunir la famille loyaliste et la droite républicaine calédonienne.

fr.wikipedia.org

Aucun des oiseaux présents dans la forêt sèche calédonienne n'y est spécifiquement inféodé.

fr.wikipedia.org

Ses opposants et une grande partie de l'opinion publique calédonienne ont vu dans cette démission une véritable mascarade.

fr.wikipedia.org

La pyramide des âges néo-calédonienne reste donc globalement triangulaire, même si sa base a tendance à rétrécir et son sommet à s'élargir.

fr.wikipedia.org