émulsionner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para émulsionner no dicionário francês»inglês

émulsionner [emylsjɔne] VERBO trans

1. émulsionner liquide:

émulsionner

to emulsify

2. émulsionner FOTO:

émulsionner

to coat [sth] with an emulsion

Traduções para émulsionner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emulsify

émulsionner, émulsifier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Entre 1950 et 1951, il y a peu d'innovations dans les techniques du peintre, à l'exception de ses « peintures émulsionnées ».

fr.wikipedia.org

L’évolution tend vers des procédés continus, où les phases sont émulsionnées au fur et à mesure en continu.

fr.wikipedia.org

Les huiles émulsionnées ou solubles nécessiteront généralement un "craquage" pour libérer l'huile de son émulsion.

fr.wikipedia.org

Une étape déterminante dans son parcours culinaire où il se retrouve au milieu des jus émulsionnés et des infusions de plantes sauvages.

fr.wikipedia.org

Elle permet de réduire les légumes en purée, d'émulsionner et d'homogénéiser certaines sauces.

fr.wikipedia.org

La mayonnaise est une sauce froide à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre, ou de jus de citron, additionnée de moutarde dans certaines régions.

fr.wikipedia.org

Le beurre blanc est une sauce émulsionnée à chaud qui accompagne de nombreux poissons pochés ou grillés.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait de la première mention moderne d'une sauce émulsionnée stable froide.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'émulsionner les matières grasses en microgouttelettes et ainsi faciliter leur digestion par les enzymes puis leur absorption.

fr.wikipedia.org

Il a utilisé de la pierre à chaux finement broyée et de l’acide sulfurique pour émulsionner des mortiers à base de ciment et de gypse.

fr.wikipedia.org