Alemão » Francês

I . zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] ADJ

zivilisiert
civilisé(e)

II . zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] ADV

zivilisieren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com zivilisiert

sich zivilisiert benehmen
se comporter en personne civilisée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Man erklärt sich entweder für nicht zuständig oder verweist ihn auf den geregelten Gang der Dinge in einem zivilisierten Land.
de.wikipedia.org
Die großzügige Förderung von Musik und Theater diente dazu, seine politische Zugehörigkeit zum zivilisierten Kreis des Hochadels zu demonstrieren.
de.wikipedia.org
Sie erledigen für uns die Drecksarbeit, ohne die die zivilisierte Gesellschaft nicht funktionieren würde.
de.wikipedia.org
Die Muskogee sind eine der fünf zivilisierten Nationen.
de.wikipedia.org
Uneinigkeit bestand allerdings in der Frage nach der Aufnahmefähigkeit eines Barbaren in den zivilisierten Kulturkreis.
de.wikipedia.org
Auf zivilisierte Umgangsformen werde verzichtet und all dies gefährde das Zusammenleben der Menschen.
de.wikipedia.org
Er betonte, die Regierung müsse „das verlorene Vertrauen zurückgewinnen“ und begrüßte den „friedlichen und zivilisierten Aufstand der jungen Männer und Frauen in allen libanesischen Regionen“.
de.wikipedia.org
Sie leben fast überall in den Bergen, Wäldern und Einöden der zivilisierten Staaten und Königreiche.
de.wikipedia.org
Sie dient als Bestätigung für das Publikum, dass die „primitive“ indigene Person weniger ist als die „moderne“ westliche Person – weniger zivilisiert und weniger intelligent.
de.wikipedia.org
Das muss eben gesagt werden, aber im Rahmen einer zivilisierten Gelehrtendiskussion.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zivilisiert" em mais línguas

"zivilisiert" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares